Перейти к основному содержанию
 logo
  • Вход
  • Регистрация

Форма поиска

6 июня 2025 г.

Основные ссылки

  • Главная
  • Рубрики
  • Альманахи
  • Видео
  • О нас
  • Блоги
  • Авторы
  • Клуб Друзей ЧАЙКИ
  • Книжная лавка
  • Подписка
  • Юлия

Ирина Чайковская

Чайковская, Ирина. Главный редактор журнала "Чайка". Писатель, драматург, критик и публицист.  Родилась в Москве.   По образованию педагог-филолог, кандидат наук.  С 1992 года на Западе: сначала в Италии,  с  2000 года  -  в США. 

Публиковалась в журналах «Вестник Европы», «Нева», «Звезда», «Знамя», «Октябрь», «Частный корреспондент» (Россия), «Новый Журнал», «Чайка», альманах  «Побережье», "Слово/Word" (США), "Семь искусств", "Крещатик"(Германия), "Новый берег"(Дания). 

Автор 20 книг: «Карнавал в Италии». Seagull Press, Балтимор, 2007; «Любовь на треке». M-Graphics Publishing, Бостон, 2008; «Какие нынче времена». Seagull Press, Балтимор, 2008; «Старый муж». Аграф, М., 2010; «В ожидании чуда». Алетейя, С.-П., 2010; «От Анконы до Бостона: мои уроки». Аграф, М., 2011; «Ночной дилижанс». Seagull Press, Балтимор, 2013; «Три женщины, три судьбы. Полина Виардо, Авдотья Панаева, Лиля Брик». URSS, М., 2014; «Мария Маркович и Иван Тургенев». Каяла, Киев, 2017; «Афинская школа». Алетейя, С.-П., 2016, «Время Культуры». Алетейя, С.-П., 2018; «Такой разный Тургенев». Академический проект, М., 2018; «Классика XX–XXI вв. От Булгакова до Водолазкина», Академический проект, М., 2019; «Путешествие с Панаевой», Алетейя, С.-П., 2019; «Дело о деньгах. Из тайных записок Авдотьи Панаевой», Алетейя, С.-П., 2020; «Окно в Америку. Русская культура на американской земле», Академический проект, М., 2020; "Однажды весной. Книга рассказов и пьес", Accent Graphics Communications & Publishing, Оттава, 2021; "Возвратная горячка. Рассказы о русских писателях Х1Х века". M-Graphics, Бостон, 2021; "Живая культура. Книга 1:  Кино, Театр". Lulu Press, Morrisville, США, 2023; "Живая культура. Книга 2:  Литература, Живопись, Музыка, История, Общественные вопросы". Lulu Press,  Morrisville, США, 2023; "Вокруг Тургенева". Академический проект, М., 2023.

Лауреат премии журнала "Нева" за 2015 год. Живет в Б.Вашингтоне. 

 

 

1 сентября 2022 г.
Громкое дело
Люди и время

3004311.jpg

Ирина Чайковская
Пытки для Алексея Навального
Алексея Навального третий раз подряд поместили в штрафной изолятор: размером два на три, железная койка, отвинчиваемая с 10 вечера до 6 утра, одна книга, тюремная баланда – без прикорма в тюремном ларьке, и так семь пыточных дней...
 
30 августа 2022 г.
Люди и время
Новости

Untitled-2.jpg

Ирина Чайковская
На 92 году скончался Михаил Сергеевич Горбачев

Для меня и моего поколения он сделал столь много, что не могу не назвать его Великим человеком. Спасибо за тот глоток Свободы, который Вы принесли. Мы теперь стали умные, мы знаем, что слова ПЕРЕСТРОЙКА НЕОБРАТИМА, которые звучали тогда, жизнью не подтвердились. Перестройка обернулась РЕСТАВРАЦИЕЙ, все худшее вернулось в еще более неприглядном виде, но это случилось уже не при Вас. Вы сами смотрели на этот кривой маршрут с неодобрением, бессильный что-либо изменить...

 
25 августа 2022 г.
Люди и время
Мемуары
Юлия Добровольская

Yuliya_Dobrovolskaya.jpg

Ирина Чайковская
Памяти Юлии Добровольской. 105 лет со дня рождения

25 августа 1917 года в Нижнем Новгороде родилась девочка. Много лет спустя мы с мужем познакомились с нею в Милане, с уже взрослой, ставшей профессором-итальянисткой, переводчицей книг и составителем словарей, и поняли, что перед нами человек необыкновенный. С тех пор я много писала о Юлии Абрамовне; в нашем журнале есть рубрика "Юлия", где собраны материалы о ней. Сегодня, в очередной день рождения Юлии Абрамовны Добровольской (1917 - 2016), мы даем перепечатку моей статьи о ней 2007 года.

 
21 августа 2022 г.
Люди и время

5pqOTY4GjpXQGpFyKVzuwQ.jpg

Ирина Чайковская
"Не разбирай баррикады у Белого дома"...
Была эйфория. Радость от того, что мы победили Дракона. Взбунтовавшиеся москвичи 1991 года, ау! Как сладка была победа. Три августовских дня с 19 по 21. Нет, не напрасно погибли трое героев, помешавших танковой колонне пройти к восставшим, - Дмитрий Комарь, Илья Кричевский и Владимир Усов. Не напрасно мой муж с сотнями других мужей и сыновей, вооружившись противогазом, ушел из дома в промозглую ночь "на защиту Белого Дома" (читай: Свободы). Нет, не Ельцина тогда спасали - спасали Свободу. Не ту, которая дарована правителем, а ту, что отвоевана у нечистивой неправедной власти...
 
15 августа 2022 г.
Полемика

2334444442yo.jpg

Ирина Чайковская
Реплика. Россия: как все начиналось и чем кончится... 
Тут недавно слышала на ютубе беседу на тему: «Как ЭТО начиналось и были ли предпосылки». Речь шла о войне России с Украиной. Собеседники сошлись на том, что «все закономерно вытекало из поведения и речей диктатора в предшествующие годы». А мне захотелось крикнуть: раньше. Все начиналось гораздо раньше. Или мы не читали, как в Раннем Средневековье войско московского князя сражалось вместе с ордынцами против тверичей? Или не видели в фильме «Андрей Рублев», как русский же князь привел полчища монголов во Владимир?...
 
Феномен влюбленного итальянца. Фильм Дино Ризи «Первая любовь» (1978)
Ирина Чайковская
Дино Ризи любит снимать комедии, и этот фильм, хотя и назван в аннотации драмой (в этот раз справедливо), в своем начале явно имеет черты комедии. Действие происходит в Доме престарелых актеров «Vila Serena», и как не посмеяться над его обитателями, с их обыкновениями, привычками, чудачествами?! К тому же протагонист фильма - новоприбывший в пансион комик Уго (великолепный комедийный актер Уго Тоньяцци), чей возраст приближается к 60, - с ходу влюбляется в молоденькую горничную Ренату (Орнелла Мути) – и вот эта коллизия и названа режиссером «первой любовью». Издевка? А если нет? Давайте разберемся...
08/11/2022 - 21:37
Последний кадр. Caro papá. Комедия Дино Ризи (1979)
Ирина Чайковская
Caro papá. Мне кажется, не обязательно знать итальянский язык, чтобы расшифровать это название. Комедия? Вот тут заковыка. Фильм явно не комедийный, поднимает одну из серьёзнейших проблем всех времен и народов: отцы и дети, отношения между поколениями. Во все времена есть сообщества, к которым тянется молодежь, и часто чем «экстремальнее» их задачи и действия, тем они привлекательнее для юных неокрепших сердец. Италия, очень похожая на Россию в смысле власти «вековых» традиций, во второй половине 20 века, несколько позже, чем Russia, показывала примеры их разрушения.
08/04/2022 - 21:12
Крик в ночи. "Дядя Ваня" Георгия Товстоногова, 1986 год
Ирина Чайковская
Слушаем известия с полей войны, смотрим кадры бомбежек жилых домов, сочувствуем неисчислимым жертвам и беженцам... Есть от чего впасть в уныние. И все же главная причина сильнейшего воздействия спектакля – в другом. В этой постановке очень рельефно обнажилась трагедия не только главного героя (а в скольких постановках Главным становится Астров!), но и всех нас, всего человечества. Ну да, прошли эти сто-двести лет, о которых говорит Астров, но нет того, о чем он мечтал: люди, увы, не научились быть счастливыми, нам не за что презирать предков, они были ничуть не хуже нас, да и в жизни новых поколений, в нашей с вами жизни, остается все тот же вопрос: Как жить? Чем жить? Зачем жить...
07/21/2022 - 21:40
16 июля 2022 г.
Искусство
Люди и время

Scan_Pic0037_0_copy2.jpg

Ирина Чайковская
70 лет профессиональной актерской деятельности Бориса Михайловича Казинца
В июле 2022 года исполняется 70 лет профессиональной актерской деятельности Бориса Михайловича Казинца. В 1952 году он получил диплом Московского театрального училища (ГИТИСа), первым местом его службы стал драмтеатр в старинном городе Новочеркасске - столице донского казачества. А потом была долгая извилистая дорога, со множеством городов, театров, ролей, благодарных зрителей... Даже в "прагматичной" Америке Борис Казинец не изменил своей профессии и своему призванию. Играл сам, учил других...
 
12 июля 2022 г.
Проза
Ирина Чайковская
Москва-Шахты. Пьеса-гротеск

Дорогие читатели, по своему обыкновению, представляю на ваш суд только что написанную пьесу-гротеск «Москва-Шахты». Она на актуальную тему, но раскрывает ее с необычного ракурса – комедийно-гротескового. Кто-то заметит, что о трагедии нельзя говорить в комическом ключе. Но я могу сослаться на итальянца Бенини с его фильмом-комедией «Жизнь прекрасна» - на тему Освенцима...

 
3 июля 2022 г.
Новости
Новости ЧАЙКИ

IMG_5635_copy_2.jpg

Ирина Чайковская
Наш праздник. Традиционная встреча с читателями журнала ЧАЙКА. Видео-презентация
26 июня, в воскресенье, в Роквиллской Мемориальной библиотеке состоялась презентация Альманаха ЧАЙКА № 12 и Альманаха ЧАЙКА № 13. Скажу честно: думала, что никто не придет. После такой ощутимой паузы в наших очных собраниях, да еще в летнее время, когда многие отдыхают, к тому же в жаркий воскресный день, который люди обычно проводят на пляже или в парке... найдутся ли такие сумасшедшие, чтобы, несмотря на это, пришли бы к нам на праздник? Но я недооценила друзей журнала. Они пришли, они поддержали традицию, праздник состоялся!...
 
О Фете (1820-1892)
Ирина Чайковская

Почему я вдруг о Фете? На днях посмотрела на канале КУЛЬТУРА программу Игоря Волгина «Игра в бисер», где в кругу специалистов обсуждаются разные, вошедшие в классический фонд книги. В этот раз почему-то был Афанасий Фет. Очень странный выбор для сегодняшнего дня, начиненного войной, когда все мы следим за новостями на ютубе, слышим новые «страшные» истории про убитых и раненых, следим за политиками и лидерами стран, один из которых, развязавший эту самоубийственную войну и ставший символом всемирного зла, по несчастью, является российским президентом. И тут – Фет. С другой стороны, нельзя жить только войной. Хочется как-то отвлечься от страшной и безумной реальности, уйти в сторону поэзии, красоты, вольных проявлений человеческого духа. И в этом случае Фет вне конкуренции...

05/20/2022 - 21:13
27 апреля 2022 г.
Интервью
Искусство
Книжное обозрение

Untitled-689_copy.jpg

Вера Чайковская
Ирина Чайковская
Ангел-хранитель детей. О книге Веры Чайковской «Орест Кипренский. Дитя Киприды»

Наташе Кочубей на прелестном акварельном портрете Кипренского тринадцать лет. Интересно, что в то же время, когда Кипренский работал в Царском Селе над этим портретом, юной Наташей был увлечен и лицеист Пушкин. Мне даже кажется, что когда гораздо позже Пушкин будет сочинять «Полтаву», перед его глазами возникнут потомки несправедливо казненного Петром Кочубея, гордившегося своей «прекрасной дочерью»: важный вельможа Виктор Павлович Кочубей, министр внутренних дел при Александре I, и его очаровательная дочь Наташа...

 
19 апреля 2022 г.
Искусство
Новости

IMG_5105_4.jpg

Ирина Чайковская
«Зойкина квартира» в Вашингтоне

Театр «Эксперимент» и его художественный руководитель и режиссер Ирина Рогозина смело и вполне осознанно взялись за пьесу. В «Зойкиной квартире» густой срез московского быта времен нэпа, данный в гротесково-буффонном ключе. Сам Булгаков определял жанр пьесы как «трагическую буффонаду». Мне кажется, что в тексте пьесы трагическим можно назвать гложущее основных персонажей (Зою Денисовну Пельц, Аметистова и Обольянинова) несоответствие их нынешнего положения тому, которое они занимали в прошлом, и неуемное желание оказаться за границей, на Лазурном берегу, в Ницце...

 
Примерить Гамлета на себя. Евгений Миронов в проекте Юрия Башмета «Гамлет. Шекспир. Шостакович»
Ирина Чайковская

Оказалось, что премьера спектакля, о котором хочу написать, была год назад. В 2021 году, тоже на зимнем Сочинском Фестивале Юрия Башмета. 2021-й - время, когда свирепствовал Ковид и театральные представления в зале были редки. Сегодня ковид уже ощущается как нечто схлынувшее, у мира возникли другие, едва ли не более грозные проблемы. И если вдуматься, это как раз и есть та экзистенциальная ситуация – между жизнью и смертью, - в которой главными в который раз становятся «проклятые вопросы» - например, такие: для чего жизнь? и в чем ее ценность и преимущество перед небытием? Что такое человек? и какова его ответственность за все, что совершается с ним и вокруг него?

04/07/2022 - 22:10

Страницы

  • « первая
  • ‹ предыдущая
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • …
  • следующая ›
  • последняя »

Неделя культуры с Ириной Чайковской

Я не убивал! Мысли по поводу фильма «Переходный возраст»

Сорокапятилетний англо-американский режиссер Фил Барантини снял фильм о подростках, в центре которого расследование убийства тринадцатилетним Джеми одноклассницы Кэти. Убил ножом, нанеся множество ран и оставив жертву на месте преступления. Мне захотелось принять участие в обсуждении фильма не потому, что он возбудил не шуточный интерес в разных кругах многонационального мира, просто картина меня захватила, к тому же в ней затрагивались всегда волновавшие меня темы - детской души, воздействия на нее школы и родителей...

05/02/2025 - 21:19
Остановись, мгновенье. О фильме Любови Борисовой «Не хороните меня без Ивана»
Какие фильмы можно делать в России в 2022 году? Ну, не о войне же! Якутский режиссер Любовь Борисова сделала фильм о КРАСОТЕ.Оглянулась вокруг – ой, сколько всего чудесного, красивого, достойного удивления в том, казалось бы, убогом месте, где почва – вечная мерзлота, а лето такое короткое, что и не заметишь.. Просто нужно Любить и Видеть – и тогда перед тобой откроются удивительной красоты пейзажи, необычной выделки домашняя утварь, небывалой красоты и силы народное пение, а уж люди какие! Стойкие, сильные, способные многое выдержать, и при этом добрые и даже нежные душой...
08/15/2024 - 03:06
Добро в империи Зла: Фильм ЗАЩИТНИК СЕДОВ (1988) по одноименному рассказу Ильи Зверева

1937 год. Сталинская Россия. Четыре колхозных агронома присуждены к расстрелу за «вредительство». Жены трех из них едут в Москву: в их городке никто не взялся защищать заведомых смертников, один из местных адвокатов указал на московского защитника Седова, мол, поезжайте к нему.Три несчастных женщины добираются до квартиры Владимира Седова в 10 вечера. Седов и его жена пьют чай, о чем-то разговаривают. И вдруг – звонок. Этот поздний звонок мог перевернуть их жизнь - такое тогда случалось повсеместно, но пока пришли не за Седовым...

03/29/2024 - 21:54

Все материалы

Аудиокнига Ирины Чайковской "Вольный ветер". Читает Марк Чульский

Аудиокнига состоит из трех рассказов и повести: 1. "Ворожея", 2. "Симонетта Веспуччи", 3. "Возвратная горячка" и "Повесть о Висяше Белинском в четырех сновидениях": 1. Никанор, 2. Мари, 3. Сашенька, 4. Свобода. В центре рассказа "Ворожея" судьба писательницы, классика украинской литературы Марии Маркович (Марко Вовчок). В рассказе "Симонетта Веспуччи" говорится о трагической судьбе Вареньки Богданович, воспитанницы Варвары Тургеневой. "Возвратная горячка" погружает нас в атмосферу второй половины 19 века, в центре  - фигура Павла Анненкова.

(В России для прослушивания используйте VPN).

Русский язык от Марины Королевой

О трудностях русского языка - легко, увлекательно, коротко. Марина Королёва, филолог, радио- и телеведущая, писательница, драматург, филолог

В блогах

День парашюта
Михаил Синельников
День изобретения парашюта Франсуа Бланшаром (1785). 240 лет назад. Как-то я спросил у Винокурова, какое стихотворение он считает у себя лучшим. К моему счастливому удивлению, назвал то, которое мне понравилось и запомнилось в отрочестве.
06/03/2025 - 23:05
День памяти Николая Коперника (1473 - 1543)
Михаил Синельников
Пожалуй, по случаю поведаю филологам, а заодно любителям классической отечественной поэзии одну деталь ее истории... Однажды Татьяна Алексеевна Озерская, известная переводчица англосаксонской литературы, жена Арсения Александровича Тарковского, ехала на электричке в Переделкино, в сей странный поселок фараоновых писцов (между прочим, таковые были и в древнем Египте). В другом конце вагона сидел хорошо знакомый ей Николай Алексеевич Заболоцкий. Но он не приблизился и что-то писал всю дорогу....
05/24/2025 - 17:14
Глазами статуй
Михаил Синельников
День рождения Франца МЕСМЕРА (1734 - 1815), гипнотизера, исцелителя от истерии с помощью магнитов и создателя теории "животного магнетизма". К сему стихотворение Пастернака, по свидетельству моего отца, особенно нравившееся молодому Заболоцкому. Поражали живостью воображения строки "Так после дождя проползают слизни/ Глазами статуй в саду".
05/23/2025 - 17:07
День Волги
Михаил Синельников
Столько русской поэзии: Языков, Некрасов, Садовников, Хлебников, мой Зенкевич, Луконин и так далее, и так далее... Но первым я вспомнил Глазкова. И то, как Николай Иванович некогда звал меня купаться в проруби (знак проявленного к юнцу доброжелательства и доверительности). Но какая была вера в себя! Как сказал Гете, "у скромных людей обычно есть для этого основания".
05/20/2025 - 23:30

Все блоги

Страничка юмора

1 июня 2025 г.
Проза
Юмор

171734231_10061686.jpg

Владимир Байков
Парикмахерские страдания
Приходишь в обычную парикмахерскую, садишься на стул рядом с гардеробом и ожидаешь своей очереди. И вот она подходит, остался всего один человек. Но он почему– то пропускает тебя вперед – ждет СВОЕГО мастера, пока тот не освободится. И ты идешь к кому попало...
 

Подписка на рассылку

Подпишитесь на рассылку, чтобы быть в курсе последних новостей журнала ЧАЙКА и получать избранные статьи, опубликованные за неделю.

samizdat

Основные ссылки

  • Главная
  • Рубрики
  • Альманахи
  • Видео
  • О нас
  • Блоги
  • Авторы
  • Клуб Друзей ЧАЙКИ
  • Книжная лавка
  • Подписка
  • Юлия
Товары для школы купить
Copyright © 2001-2014 by the Seagull Publications Corporation. All rights reserved.